El baile de la Tumba
Por Fradique Lizardo (Transcripción de manuscrito)*
Los estudiosos de nuestras costumbres, se encuentran a menudo con la mención de un baile cuyo nombre Tumba trae reminiscencias de algo tétrico o macabro, no muy apropiado por cierto como nombre de un baile.
Según Arthur Ramos el nombre es de origen Bantú y se aplica a una danza de esta procedencia, por lo cual vemos ya que no tenemos que aplicarla a nuestra palabra castellana. Por lo demás la coreografía es claro que viene del Minué pues se trata de un bello baile de cuadrillas en la cual se hacen muchas reverencias y cada vez que se va a iniciar o se termina una figura las dos pareja que forma cada cuadro se inclinan con una gracia versallesca, lo cual la hace la danza dominicana de mejor apariencia.
La Tumba consta de unas cuantas figuras diferentes (12) en la cual los cambios de lugar de las parejas y los pasos alternan con las vueltas que se dan en el mismo lugar. Es admirable que a pesar que se creía perdida, esta danza se conservó y pudo ser integrada de nuevo al patrimonio cultural dominicano.
En 1946, Edna Garrido rescató esta bella danza en el poblado de Jarabacoa pero cuando el festival basado en su material se realizo en enero de 1950 no se presento esta danza.
En 1955, el entonces Secretario de Educación, trajo al pais a un grupo de expertas de coros y danzas para presentar un festival folclórico dominicano. En unión de estas tres expertas de coros y danzas y del profesor Manuel Rueda viajamos a Jarabacoa en agosto de 1955 y ahí encontramos el baile de La Tumba y pudimos anotarlo.
En el Festival que se presento en el Teatro Agua y Luz se presentó por primera vez este baile en abril de 1956, con un traje que había diseñado la francesa Michell Meliá y que había aprobado personalmente el Dr. Balaguer, que por cierto fue el único diseño de la Meliá que no pudo aprobar.
Mas tarde los integrantes del festival, ya como alumnos de la Escuela de Bailes Folclóricos, adscrita a la Dirección nacional de Bellas Artes, hicieron una única presentación de este baile en le Liceo de San Cristóbal.
Durante el próximo sábado 21 y domingo 22 en la presentación que hara Ballet Folclórico Dominicano para celebrar el 130 aniversario de la utilización por primera vez de la palabra “Floklore” se presentara este regio baile dominicano, salvado ya para siempre para la posteridad y seria grandioso como el baile que se considero una vez danza nacional dominicana, vuelva a motivar a los jóvenes y se vea a menudo en nuestras fiestas.
Y para los que quieran recordar, cuando el merengue comenzó a ponerse en boga hubo una intensa campaña en contra de este cuyo principal dirigente era Manuel de Jesús Galvan y una de las muchas poesías de la época decía así:
Quejas de la tumba contra el Merengue
La Tumba que hoy vive desterrada
por el torpe merengue aborrecible
que en vil oscuridad yace olvidada
llorando su destino atroz, horrible
ya por fin, penetrada de furor
expresa de este modo su dolor.
Fuente:
- Fradique Lizardo. 1976. El Baile de La Tumba. Manuscrito. Santo Domingo, Agosto 18, 1976
Volver al índice de canciones y danzas dominicanas